imperfect - traduzione in olandese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

imperfect - traduzione in olandese

VERB FORM IN SEVERAL LANGUAGES INDICATING PAST TENSE, IMPERFECTIVE ASPECT, AND INDICATIVE MOOD
Imparfait; Past progressive simple; Past habitual; Simple past habitual; Past simple habitual; Imperfect tense; Past imperfective

imperfect      
imperfect, (Grammar) imperfect tense, form which expresses an ongoing action; verb form in the imperfect tense
onvoltooid verleden tijd         
imperfect
onvolmaakt      
imperfect, imperfective, faulty

Definizione

imperfect
1.
Something that is imperfect has faults and is not exactly as you would like it to be. (FORMAL)
We live in an imperfect world...
? perfect
ADJ
imperfectly
This effect was imperfectly understood by designers at that time.
ADV: usu ADV -ed/adj
2.
In grammar, the imperfect or the imperfect tense of a verb is used to describe continuous situations or repeated actions in the past. Examples are 'I was reading' and 'they were eating'.
N-SING: the N

Wikipedia

Imperfect

The imperfect (abbreviated IMPERF) is a verb form that combines past tense (reference to a past time) and imperfective aspect (reference to a continuing or repeated event or state). It can have meanings similar to the English "was walking" or "used to walk". It contrasts with preterite forms, which refer to a single completed event in the past.

Traditionally, the imperfect of languages such as Latin and French is referred to as one of the tenses, although it actually encodes aspectual information in addition to tense (time reference). It may be more precisely called past imperfective.

English has no general imperfective and expresses it in different ways. The term "imperfect" in English refers to forms much more commonly called past progressive or past continuous (e.g. "was doing" or "were doing"). These are combinations of past tense with specifically continuous or progressive aspect. In German, Imperfekt formerly referred to the simply conjugated past tense (to contrast with the Perfekt or compound past form), but the term Präteritum (preterite) is now preferred, since the form does not carry any implication of imperfective aspect.

"Imperfect" comes from the Latin imperfectus "unfinished", because the imperfect expresses an ongoing, uncompleted action. The equivalent Ancient Greek term was paratatikós "prolonged".

Esempi dal corpus di testo per imperfect
1. As human beings are imperfect the system that we design is also imperfect.
2. These are formidable dangers, but in principle, even an imperfect calm is better than an imperfect military campaign.
3. PROTESTER: (OFF–MIKE) BUSH: Yet our founding was also imperfect, because the human beings that made our founding were imperfect.
4. The results, while still imperfect, look promising.
5. Every choice is between two imperfect alternatives.